Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Erklärung abgeben
    أَدْلى بِتَصْريحٍ
    relevante Treffer
    anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}
    أَدْلَى
    vorzeigen (v.) , {Recht}
    أَدْلَى {بـ}، {قانون}
    vorlegen (v.) , {legte vor ; vorgelegt}, {Recht}
    أَدْلَى {المغرب}، {قانون}
    ablegen (v.) , {legte ab / ablegte ; abgelegt}
    أَدْلَى
    vorbringen (v.) , {brachte vor / vorbrachte ; vorgebracht}
    أَدْلَى
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    أَدْلَى
    mitteilen (v.) , {teilte mit / mitteilte ; mitgeteilt}
    أَدْلَى
    herablassen (v.) , {ließ herab / herabließ ; herabgelassen}
    أَدْلَى
    abgeben (v.) , {gab ab / abgab ; abgegeben}
    أدلى بـ
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    أَدْلَى
    äußern (v.) , {äußerte ; geäußert}
    أَدْلَى
    aussagen (v.) , {unter Eid, bes. vor Gericht}, {Recht}
    أَدلَى بِشَهَادَةٍ {قانون}
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أدلى بدلوه.
    sich zur Sache einlassen {Recht}
    أدلى بأقواله {قانون}
    abstimmen (v.) , {Pol}
    أدلى بصوت {سياسة}
    aussagen (v.) , {Recht}
    أدلى بأقوال {قانون}
    votieren (v.)
    أدلى بصوته
    Zeugnis ablegen {Recht}
    أدلى بشهادة {قانون}
    eine Erklärung abgeben
    أدلى ببيان
    mitreden (v.) , {redete mit / mitredete ; mitgeredet}
    أدلى بصوته
    eidesstattliche Versicherung abgeben {Recht}
    أدلى بشهادة خطية {قانون}
    vor Gericht aussagen form., {Recht}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    eine eidesstattliche Erklärung abgeben {Recht}
    أدلى بشهادة خطية تحت قسم {قانون}
    eine eidesstattliche Versicherung abgeben {Recht}
    أدلى بشهادة خطية تحت قسم {قانون}